当前位置: 甲壳虫 >> 甲壳虫的天敌 >> 特朗普总统特赦感恩节火鸡,现场讲话却狠狠
点击上方“精彩英语演讲”,选择“设为星标”
英语演讲视频,第一时间观看
每年11月的第4个星期四是美国传统节日感恩节。作为一年一度的感恩节传统,美国总统特朗普11月20日出席了年感恩节总统赦免火鸡仪式,赦免了一对火鸡,第一夫人梅拉尼娅也出席了仪式。
作为节前例行项目,特朗普特赦了两只火鸡“豌豆仔”(Peas)和“萝卜丝”(Carrots)。特赦仪式上,除了祝大家“感恩节快乐”、悼念加州火灾遇难者、表彰美军服务外,特朗普也狠狠调侃了一番民主党。
据美国“政客”(politico)网站20日报道,特朗普先是宣布,在白宫决定哪只火鸡能得到赦免的民调中,“豌豆仔”击败了“萝卜丝”(两只火鸡最后都被赦免)。他开玩笑说,这一过程受到一番争论。“豌豆仔”图自白宫推特“获胜者是通过白宫网站公平公开的选举投票产生的。这是场公正的选举,”特朗普说:“遗憾的是,‘萝卜丝’拒绝让步,要求重新计票。
我们仍在和‘萝卜丝’斗争。”“我跟你们说,我们已经得出结论。‘萝卜丝’,我很遗憾地告诉你,结果没有改变,这对你来说真是个坏消息。”报道称,特朗普此番言论似乎是针对佐治亚州和佛罗里达州的选举,那里的民主党候选人刚开始质疑最初的投票结果,但后来作出让步。
19日,佐治亚州民主党候选人阿布拉姆斯(StaceyAbrams)表示,她认为该州的选举并不自由公平,并指责共和党州长当选人布莱恩·肯普(BrianKemp)在监督选举的过程中,试图压制少数族裔的选票。此外,特朗普还调侃了民主党明年成为众议院多数党后将发起一系列调查:“尽管‘豌豆仔’和‘萝卜丝’都得到了总统的赦免,但我已经警告过它们,国会民主党人可能会给它们递传票。”
由于你懂得原因
完整版视频无法上传
请大家自行下载观看
7分钟英文完整版