国际公认的土耳其国名英语叫Turkey。年元月，土耳其总统埃尔多安发布声明，把土耳其的国名从“Turkey”改成“Türkiye”。他说Turkiye这个词能更好地代表和表达该国的文化、文明和价值观。其实，也是为了避免与同名的turkey(火鸡)产生混淆吧。

Turkiye是土耳其语中土耳其国家的称谓。

英语中一些和土耳其相关的词：

土耳其共和国RepublicofTurkey

土耳其人Turk

土耳其语Turkish;theTurkishlanguage

土耳其咖啡(很甜，不加牛奶的浓咖啡)Turkishcoffee

土耳其软糖Turkishdelight

众所周知的土耳其浴Turkishbath也就是我们说的湿桑拿浴wetsauna。

另外土耳其地毯Turkishcarpet;Turkishrug也享誉全球。

为什么火鸡叫turkey?它和土耳其有什么关系呢？

Mid16thcenturyshortforturkeycockorturkeyhen,originallyappliedtotheguineafowl(whichwasimportedthroughTurkey),andthenerroneouslytotheAmericanbird.

火鸡turkey的词源解释：turkey是turkeycock或turkeyhen的简称，这种禽类起源于guineafowl（珍珠鸡），是从土耳其进口的，后来被错误地用来指北美洲的火鸡。

小写的turkey是火鸡，吐绶鸡，原产于北美洲，是感恩节和圣诞节不可或缺的一道大餐。

turkey还有失败的意思，不仅指失败的戏剧或电影作品，也指失败的人，无用的人，废物、指笨蛋，不中用的家伙。

由于小写的turkey和大写的Turkey读音相同，且小写的turkey有很多负面含义，所以土耳其要将其英语名字从Turkey改成Turkiye.大家去土耳其的话可千万别说错了哦，否则，后果很严重啊。

以下是两个与火鸡相关的短语：

talkturkey坦率地说话；正儿八经地说话

liketurkeysvotingforChristmas如同火鸡支持过圣诞节一样招致自我毁灭

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lktp/564.html