话说，今儿是感恩节，是全美人民阖家欢庆吃火鸡的节日~

虽然任期进入了倒计时，但奥巴马还是想着为米国人民做点什么~

按照上任以来的习惯，每年这时候，他都会特赦两只可怜的火鸡，然后再发表一个让吃瓜群众喜闻乐见、满是段子和冷笑话的感恩节演讲~

但似乎也不是所有人都对这个演讲喜闻乐见，比如奥巴马家的俩姑娘↓↓↓

EveryThanksgiving,Americansgatherwithfriendsandfamilytocelebrateatraditionasoldastime:WatchingtheObamagirlsgetembarrassedbytheirdad’slamejokes.

Aspartofhisconstitutionalduties,thepresidentpardonstwoturkeystocelebratetheThanksgivingholidayandgivesaspeechladenwithcringe-worthypuns.

马上学：在奥巴马的两个女儿看来，自家老爹每年说的火鸡段子一点都不好笑。形容笑话很冷、不好笑，我们可以用上文中的lame一词，意为“蹩脚的”、“差劲的”。而“冷笑话”在英文中就是lamejoke啦~

话不多说，直接上图，来感受一下奥巴马这俩闺女这些年来听老爸感恩节扯段子的画风↓↓↓第一女儿们的眼神将告诉你萌一切~

年：

年：

年：

年：

年：

年：

年：

感觉楼上总结起来就是12字：父亲谈笑风生，女儿生无可恋……

今年是奥巴马任期的最后一年，那么，女儿们会不会给父亲买账呢？

貌似没有……

今年俩姑娘因为“日程冲突”的原因，两人直接都没来↓↓↓

（心疼奥巴马一秒钟……）

于是今年，奥巴马把俩侄子叫来听他做(jiang)演(duan)讲(zi)，叔侄三人玩火鸡玩得也是很开心↓↓↓

但奥巴马也表示，感恩节特赦火鸡发表演讲这个传统很好，就算他不当总统了，还是会把这件事当做家庭传统继续下去~

所以姑娘们，听爸爸讲火鸡段子的路，还长着呢……

最后，大家要是对奥巴马的感恩节演(duan)讲(zi)感兴趣的话，可以戳这里~世纪君为大家整理了奥巴马演讲全文哟~一有视频资源本君也会第一时间上传和大家共享哒！么么哒爱你萌~感恩节快乐！

奥巴马的哪个段子让你最印象深刻？

热门文章：

不满川普当选的美国人把锅扔给了Facebook？马扎表示我冤啊！

艾玛女神的“丢书大作战”为啥到中国就变味了？连BBC都吐槽咱们不读书你服吗？

林丹也出轨了,为什么“好男人”人设都崩塌了?让我们聊聊出轨这件事

蓝瘦香菇、吃瓜群众、套路、撩妹……今年最火的网络词语,英语你会说么?

哈里王子为了新女票跟媒体撕上了！冲冠一怒为红颜的王子啊

比川普还任性的是他的大女儿，有钱有颜还很拼，厉害了word姐！

11月的这四部好莱坞大片，简直每部都是年度必看啊

各年级报纸全新上架！爆款随时可能断货，戳这里进入商城开抢啦~