当前位置: 甲壳虫 >> 甲壳虫的习性 >> 昆虫的狂欢节细节超乎想象
每个人的童年,一定都蹲在地上看过蚂蚁,看着它们爬来爬去寻找食物,看着它们接头时“悄悄说话”;也一定捉过蝴蝶,它们有的五彩缤纷,有的全黑或者全白,上下翻飞,轻盈美丽。
那你有没有想过,如果昆虫过狂欢节是什么样呢?
《昆虫狂欢节》用3.6米长的篇幅,介绍了8个世界各地的狂欢节,其中也包括中国的舞龙。主角是各种形态各异昆虫,比如蝴蝶、蚂蚁、甲壳虫、萤火虫、金龟子等,细节纤毫毕现,场面热闹生动。
作者和插画师都是法国人,但这里我主要想介绍一下翻译真真,发表诗歌、散文、小说、童话等作品余篇。出版寓言集《友妖经》和图画书《我们的一天》,译著《四季有风》等。所以这本书中的文字充满童趣,又朗朗上口,读来颇有节奏。
下面来说说这本书。
开阔眼界
《昆虫狂欢节》这本书用3.6米长的超长篇幅绘制了8个狂欢节的场面,包括班什狂欢节、里约狂欢节、新奥尔良狂欢节、威尼斯狂欢节、万圣节、有“巨人”参加的狂欢节、为迎接春天而举办的狂欢节,以及有舞龙的春节。
在封面的背面,作者用寥寥数语简单介绍了这8大狂欢节的信息,比如时间、地点、服饰、音乐、花车。读完这一部分介绍,读者一定会深刻感受到世界之大,差异之大。
我从书中挑出两个例子:
在比利时的班什,每年天主教四旬期开始前的三天都会举行盛大的游行活动。男人们会扮成小丑“吉勒”的模样,戴上用鸵鸟羽毛做的帽子,穿上黑红黄三色相间的衣服。游行的时候,他们会把筐中的橘子一个个抛向人群。据说,被橘子打中的人一年都会有好运气。
万圣节是西方的传统节日,最热闹的庆祝活动会在万圣节前夜(10月31日)举行。这个节日给世界上许多地方的人们带来了欢乐。大家会装扮成怪物或幽灵来吓唬别人,相互逗乐。
你看,尽管都在西方,但时间、地点、特色等等完全不一样。
或许有人说国内这么多好书,为什么还要看国外的书呢。我觉得这本书就是一个很好的例子,见到不同,才能够知道世界之大,才能够意识到我们的所在只是世界的一个角落,才能够接受差异和开阔眼界,而这些是一个人成长的很重要方面。
顺便说,班什狂欢节和泼水节听起来有些类似,但想想橘子打在身上……有点疼。
观察能力
书的前面简单介绍了8个狂欢节,想要把它们从后面长达3.6米的超精细手绘中挑出来,可不是一件容易的事,这就需要小读者们的“火眼金睛”了。
方法包括观察这些昆虫的服装和动作,比如萤火虫穿着唐装,采采蝇戴着精巧的面具。小读者还要关键字,其实就在书页最前面的介绍中。我从《昆虫狂欢节》中的挑出两个法国的狂欢节,大家来对比看看:
有“巨人”参加的狂欢节:在法国北部多地,人们都会举行狂欢节。他们会藏在巨型人偶中,操纵它们跳舞、游行。
为迎接春天而举办的狂欢节:为了庆祝春天的到来,法国的一些城市会组织花车游行。人们还会争相抢夺花车上抛下来的鲜花,这被称为“鲜花之战”。
你看,尽管都在法国,但是这两个狂欢节的关键字并不相同,包括人偶、花车、鲜花、跳舞等。这些关键字是什么呢?就是观察能力和细节区分能力。
为什么有的孩子上学后写不好字,也听不好课,原因之一是他们注意不到细节。看不出自己的字和字帖有什么区别,自然就没法写出好看的字;听不到老师讲课中的细节,自然就学不会知识。
我有时候也在想,究竟绘本有什么用,就是为了看个热闹吗?其实不是,很多知识和习惯是在潜移默化中培养起来的。
逻辑推理
我始终坚信,逻辑思维是所有学科的底层架构。如果有逻辑推理能力,那么对于因果关系、范围关系等等,都会掌握得很好。
比如我们已经在《昆虫狂欢节》上观察到了昆虫、也读到了介绍,如果能够从画面中提取出我们读到的关键字,并把它们对应在一起,那自然就找到和该狂欢节对应的页面了。
从图画中提取特点,从文字中找到关键字,再把特点和关键字组合在一起,这就是逻辑推理能力的初始,是一种能够受用一生的非常重要的能力。
写在最后
《昆虫狂欢节》是一本“幼稚”的绘本,里面是上百只昆虫的热闹大狂欢,相信即便是害怕昆虫的小读者,也能够从中找到快乐。从它们的狂欢中,读者能够看到的却远远不止热闹,还有眼界、观察能力和逻辑推理的能力。
昆虫狂欢节京东好评率99%无理由退换京东配送官方店旗舰店¥68购买另外推荐几本和昆虫有关的书籍
MOVE图鉴昆虫(日本讲谈社当家科普图鉴,原版销量超万!探索奇妙有趣的真实昆虫世界)京东月销量好评率99%无理由退换京东配送官方店¥购买《MOVE图鉴昆虫》是由讲谈社制作的一本面向儿童及青少年读者的科普图鉴。收录了11大类1多种昆虫,每种昆虫不仅有精美的全彩标本图片,还附有习性、活动时间、栖息环境等简要介绍。除了标本图片之外,本书还有许多生态图片,展现了各类昆虫的捕食、繁殖等令人惊奇的生活细节。
0种系列:食物+海洋之物+动物+交通工具(4册)超大开本《英语单词大书》同系列,浪花朵朵京东好评率%无理由退换京东配送¥购买《0种动物》囊括了整整0种动物,比如60余种猿猴、70余种鸟类、余种昆虫,雨林、草原、沙漠、天空、水中的动物竞相出现。每一种都拥有精致生动的插图,和相应的中英文名称。
微观世界:谜一样的小生命(精装科普)年博洛尼亚国际童书展非虚构类“特别推荐奖”京东官方店旗舰店¥77.8购买《微观世界谜一样的小生命》介绍了海滩、床单、泥土等场景中近种微生物。这本书出版两年即获欧洲三大少儿非虚构类图书奖项,年博洛尼亚国际童书展非虚构类“特别推荐奖”,法国高等教育和科研部颁发的“科学趣味奖”,年法国“科学无秘密奖”青少年组奖。